第八十九章 这里不妥当(第2/2 页)
最新其它小说小说:
神针侠医陈飞宇、
全球兽化、
姜小白李思研、
君若无情妾何聊生、
夏天乔小乔冷冰冰、
快穿:病娇反派在线宠、
北王战刀宁北、
北王霸刀宁北苏清荷、
绿皮怪的史诗、
米椰乔泾霆、
玄幻:开局拒绝至尊骨、
花羡人间四丁目、
拯救白月光[穿书]、
超绝萌爸林昆楚静瑶、
从倚天开始剑压诸天、
至尊仙帝、
娱乐:开局一首海阔天空、
陈长生杨戬、
罗军丁涵、
绝世猛男罗军、
林微张张嘴,又闭上,反复了数次之后,终究还是忍不住了,点了点那个不完美的地方:“哎,翻译这句话,如果联系前后意思的话,这个单词用在这里就不妥当了!”
管他高兴不高兴,反正她看出问题了,就不能任由这一点不完美继续下去!
对专业,要持严谨认真的态度,决不能得过且过,随意糊弄。即便是勉强可以,那有更好的、更完美的为什么不用?
林微知道,自己这是强迫症又犯了。
一到自己的专业,她就见不得有任何错误在她眼皮子底下晃荡。
这习惯,她有改过。
但是,没改掉!
“那你觉得呢?”
孙城固眼睛一亮,抬头认真谦虚地看着她,完全没有因为林微的年龄问题而小瞧她。
这个地方,他反复推敲了好几次,觉得不妥,但是也不知道不妥在哪里。明明这段话的意思他也翻译了出来,但是总觉得不对味儿。
想着也许自己判断错了,就没管那句话,准备继续翻译下去,结果就听到有人说那句话不妥当。
激动之下,他张口就用外语问出了自己的问题。
这完全是下意识的。
问出来之后,他就有些尴尬。
万一这小姑娘只会写,不会说,自己这样张口问她,那不就难堪了么?
本章未完,点击下一页继续。