第五章 英语课(第2/2 页)

是英语六级的学生来即时翻译也不可能翻译出来。

是的，关键在于时间。

“有些同学呀，就是会耍小聪明，钻老师的空子。平时不好好的学习，上课的时候东看西看……”王牧女讥讽着林不凡。

“a.teacher.should……”

就在王牧女讥讽林不凡的时候，林不凡已经开始即时翻译了。

那一口标准的米国英语强调，听的全班一愣一愣的，就算是王牧女双眼也撑圆了。

这篇《为师道》是王牧女花了几个小时翻译过来的，而现在林不凡张口就来，而且口语流利、标准。

“……a.teacher.st.put.virtue.first。王老师这最后一句说的是为师者必须以德为先，您认同这话吗？”林不凡似笑非笑的说道。

一语出，王牧女脸色羞红。

这句英文全班同学都听懂了，也听出林不凡的画外音了。

一个老师没有德行，如何为人师表。

王牧女脑子嗡嗡的响，脸烫的都能煎鸡蛋了，刚才林不凡朗诵的《为师道》，在好几处中文转英文翻译上，都比自己要精准、恰当，就好像一名真正的老外一般徐徐而来。

好在下课铃声响了起来，王牧女夹着备课本急忙走出了教室。

一下课同学们就围了过来，七嘴八舌的问林不凡怎么如此厉害，林不凡笑笑说多看米剧，那年代米剧还需要到音像店租带子看。

中午的时候，苏晴和林不凡走出了校外，苏晴带着林不凡进了一家土菜馆，苏晴的母亲张旖旎已经取好了钱在等待。

进了包厢，张旖旎急忙站起来，堆着笑脸说道：“来了呀，请坐请坐。”

“钱带来了吗？”林不凡问道。

“当然了，我怎么会食言呢。”张旖旎指指地板上的一个黑色书包。

“好的谢谢。”林不凡要去拿书包。

“林同学，吃了饭再走吧。”张旖旎挽留。

“不了，学校有营养午餐。”

“学校的食物怎么能和这家土菜馆比呢，也不差这么点时间呀。”张旖旎热情的说道，“我已经点了菜了，赏个脸吃完再走呗。”

张旖旎穿着一件半中式旗袍，将半老徐娘的韵味都存托了出来。

林不凡看看手表说道：“再过10分钟老师就吃好饭了，到时候看到我背着书包进去就问的，现在这点走最合适，谢谢您的好意。”

林不凡背起沉甸甸的书包，往外走。

“林同学你不打开书包数数吗？”张旖旎说道。

林不凡在上一世也是拿过现金的人，50万现金一书包差不多，这分量也差不多。

“不用数，我相信你。”林不凡微微一笑，就出了包厢。

待林不凡走后，张旖旎深吸一口气，啧啧称赞道：“这小子非池中物呀。”

“妈，我也这样觉得，你知道吗，今天上英语课的时候……”苏晴把英语课上发生的事情说了一遍，“林不凡明明没有留过学，但口语却比留过学的人还要好，他就好像一滩千年寒潭深不见底呀。”

“晴晴，晚上你的生日宴会，一定要拉着他来参加。”张旖旎对林不凡愈来愈感兴趣。

进了校门，到了教学楼下的时候，林不凡的身后响起了一个熟悉的声音。

“不凡……”

林不凡转头看，一看，鼻子就酸了……