第八章 论中学生们的宝贝(六百推荐加更)(第1/2 页)
第八章论中学生们的宝贝(六百推荐加更)
新华书店的二楼只卖三种书,教辅、还有诗集与小说。
顾村上初中的时候到时见经常来这里。不过自从两年前妹妹生病之后,不要说来书店看书,就连上课的时间都被顾村用来补觉了。
站在人来人往的楼梯口,年龄不一的人群依次坐在台阶上,手上捧着书,都看的津津有味。
大概这就是顾村喜欢新华书店,而鄙夷先锋书店的缘故。
看书就是看书,把书店弄得宛如茶社一般,却又鼓吹着文学的旗号,难免有点恶心,倒不如大大方方地说自己是旅游景点算了。
直走外国文学专柜,顾村停下脚步,准备测试一下自己之前收获的主神系统语言包。既然柳梦潮心理学系统那么厉害,那么主神的这项奖励,应该也不差。
自己现在要完成系统交代的任务,稍不注意,就会被抹杀。想要全身心地投入画本子事业已经不可能了,自己至少得要找到另一条筹集资金的道路。
想到这,顾村信手抽了本俄语散文诗集,全俄文的封面上,积满了灰尘,显然没有多少人翻阅。
“ЭtocлыnБypeвecthnkгopдopeetждyлhnnhaдpeвyщneвhopetokpnчntпpopokпo6eды:
-Пyctьcnльheeгprhet6ypr!…”
顾村毫无阻碍地翻阅着,只觉得这些文字就跟母语一样清晰明了。
“这是勇敢的海燕,在怒吼的大海上,在闪电中间,高傲地飞翔;这是胜利的预言家在叫喊:
——让暴风雨来得更猛烈些吧!”
高尔基海燕,俄语没有问题。
顾村点点头,口语不仅没有问题,中俄转换也非常顺畅。顾不得多想,顾村将《俄语精选散文诗》插了回去,重新抽了一本法语诗集。
“àconditionquepuissevousvoir,
jesenspoursatisfaire.”
很顺畅,就跟自己用中文朗读一样。顾村合上书页,脑海中自然地浮现出这首诗的内容。
“只要能够怀念,就足够幸福,即使不再能够看到对面微笑的你。”
真不愧是浪漫的法国人。
顾村笑着摇摇头,看来主神语言系统很符合自己的预先设想,读起来就像是中文一样顺畅,甚至比自己的中文更加熟练。只是如果是自己已经学过的语言,又会如何?
顾村眉头轻轻地蹙了起来,将这本《法兰西小诗一百首》,重新抽了一本《英语短篇精选》。如果自己的英语也被主神语言包加强的话,自己就可以少学一门功课了。
“nowweareengagedinagreatcivilwar,testingwhetherthatnation,oranynationsoconceived……”
葛底斯堡演讲随着顾村的口,像是流水一般倾泻而出,根本没有丝毫的窒碍,简直让人怀疑,他天生就是一个语言的魔法师一般。
“那么我自己造句又会如何呢?”
顾村想着,合上了书本,嘴角一翘,觉得玩一次文字游戏,也是个有趣的事情。
“whileonedoesnotseektheofficeonehaspledgesonselftotheserviceofonescountry,andiffriendspersuadeonethatwasthebestwaytoserveoneghtha()vetoepttheresponsibilitywhateveronesownprivatewishesghtbe.”
话一说出口,顾村脸上的笑意就越发的浓郁起来,果然自己脑海中想的内容,系统就能够帮助自己毫无窒碍地翻译成自己想要的语言,简直是毫无痕迹。
上面那段话,用中文来解释的话,就是,“尽管一个人不谋其位,他仍以造福国家为己任。若是众望所归,唯有上台才最能造福国家,他也只能担起责任,完全舍弃自己的私心。”
完全不着痕迹。
顾村满意地点点头,他欣喜地发现,自己今天又能够少买一本书了。
“顾村!!!!”
冬马的声音突然在顾村的身后叫了起来,带着微微地怒气。男孩不是应该等一等女孩的吗,为什么顾村不等自己……
这绝对不是自己心中不快,只是有一些不服气而已!
只是不服气!
冬马嘟着嘴,没发现顾村居然转到了自己的身前,手中捧着本《万叶集》。
“鸣神の,少しとよみてさし昙り,雨も降らんか,君を留めん。
鸣神の,少しとよみて,降らずとも,我は止まらん,妹し留めば。”
听到这番话,原本还想要大叫